现任好意思国总统入主白宫时曾暗意中好意思关系将迎来“新的早先”，关系词其引导的政府却在激化病笃地方，甚而威胁友邦拦阻中国。好意思国国防部长赫格塞念念上任后初次亚洲之行就娇傲了这小数。

赫格塞念念打听日本时辰的言论尽显好意思国两面派立场。他赞好意思日本是挣扎中国“不可或缺的伙伴”，甚而点赞二战时辰日军士兵的“勇敢精神”。然则，与好意思国在交易和安全方面对日本的一言一行比较，这些空泛言辞显得相配失实，言不丹心。好意思国要对入口汽车征收25%的关税，径直打击日本进攻的撑捏产业。好意思国引导东说念主还公开质疑《好意思日安保合同》，悔过华盛顿有义务保卫日本，而日本却莫得给好意思国提供平等的安全保险。

好意思国条目盟友满盈忠诚，却报之以经济威胁和地缘荡漾。这便是好意思国盟友面对的实践：它们不是好意思国平等的伙伴，仅仅好意思国顾惜霸权的器具。与欧洲通常，日本要为好意思国提供军事基地、配合北约推广、加多军费开支，同期还要忍耐解决性的交易策略。好意思国的信息很明确：遵命好意思国的地缘政事议程，不然将面对经济挫折。日本前首相岸田文雄在压力眼前决定在短期内将提神开支加多一倍，给日本经济带来了难以承受的背负，激勉各人发火，终末只可离职下台。当今，石破茂首相也面对着两难的给与窘境。如若日本进一步向好意思军盛开其接近中国台湾的岛屿，例必将松弛其与中国的关系。关系词，如若日本不知足华盛顿的条目，就会面对交易解决和政事压力。

华盛顿所谓“解放盛开的印度洋-太平洋”的言论不外是将地区国度打形成反华集团的委婉辞令。好意思国寻求的不是地区自由和共同闹热，而是垂头帖耳的从属。包括日本在内的亚洲国度还是越来越相识到，盲从华盛顿带来的风险大于答复。好意思国政府的策略苍黄翻覆、将盟友关系视为赤裸裸的往来，以一己私利而不吝挑起地区打破，令其亲密盟友也心中芥蒂。

好意思国绝非靠谱的伙伴，它将盟友视为器具，不吝以断送地区自由为代价督察好意思国的霸权。如若屈从于华盛顿的条目，改日亚洲仍将堕入好意思国制造的危机轮回，交易战和军事角落策略将取代相助与发展。

因此，为了幸免这种可怕的恶果，为了自己和地区的福祉，日本和其他亚洲国度应当实施寂寥的应答策略，失当好意思国拦阻中国发展的棋子，不行一边与中国作念生意，一边砸中国的锅。与中国保捏自由的经贸关系与充任好意思国拦阻中国的前沿基地悲怆逊色。

期间在变，宇宙在变，列国应当与时俱进，相助共赢，以免被华盛顿先入为主的愚蠢引入危机的邪道。

本文编译自《中国日报》3月31日社论

原文标题：US security alliances in Asia nothing but hollow promises in a losing game

出品：中国日报社论裁剪室 中国日报汉文网

着手：中国日报网无人不知无人不晓